ぶんせき

I

[分析] *analysis

(複analyses)【U】【C】分析， 分解；検討， 解明；分析結果， 分析表∥ make an analysis of the poison 毒物を分析する / The analysis gives the following results. その分析では次の結果が出ている / analysis of the situation 情況分析 / analysis of the self 自己分析.

anatomy

【C】【U】解剖；【U】(一般に)解剖， 分析∥ the anatomy of a crime 犯罪の分析.

assay

【C】(鉱石などの)試金， 分析， 検査；(鉱石・薬品などの)分析物［表］∥ make an assay of an ore 鉱石を分析する.

¶→分析の

¶→分析者

◇→分析する

II

[文責] ¶→文責編集部

分析
analysis
文責
responsibility for wording of an article

* * *

I

ぶんせき【分析】

*analysis

(複analyses)〖U〗〖C〗分析， 分解；検討， 解明；分析結果， 分析表

make an analysis of the poison 毒物を分析する

The analysis gives the following results. その分析では次の結果が出ている

analysis of the situation 情況分析

analysis of the self 自己分析.

anatomy

〖C〗〖U〗解剖；〖U〗(一般に)解剖， 分析

the anatomy of a crime 犯罪の分析.

assay

〖C〗(鉱石などの)試金， 分析， 検査；(鉱石・薬品などの)分析物［表］

make an assay of an ore 鉱石を分析する.

¶ → 分析の

¶ → 分析者

◇ → 分析する

II

ぶんせき【文責】

¶ → 文責編集部

* * *

I

ぶんせき【分析】

analysis; 〔鉱石などの〕 assay; assaying.

～する analyze; make an analysis; reduce sth to 《its》 elements; assay 《a drug, an alloy》.

●詳細に分析する analyze in detail

・科学的に分析する analyze scientifically

・内容を分析する analyze the contents

・敗因を分析する analyze one's defeat [the loss]

・データを分析する analyze the data

・事件を分析する analyze the accident [incident]

・心理を分析する analyze sb's way of thinking

・人工衛星からの画像をコンピューターで分析する analyze the images from the satellite using a computer

・分析できない unanalyzable; indecomposable

・毒物がないかどうか胃の中の物を分析して調べた. They analyzed the stomach contents for poison.

●分析の結果それはビタミン A を含んでいることがわかった. Analysis showed that it contained vitamin A.

価格分析 price analysis.

限界分析 【経】 marginal analysis.

重量分析 【化】 gravimetric analysis.

情勢分析 analysis of the situation.

所得分析 income analysis.

成分分析 analysis of composition [ingredients].

定量[定性]分析 【化】 quantitative [qualitative] analysis.

微[巨]視的分析 a microscopic [macroscopic] analysis; microanalysis [macroanalysis].

分析化学 analytical chemistry.

分析官 an analyst; an assayer.

分析試験 ⇒ぶんせきしけん.

分析室 an analytical laboratory; a room for analysis.

分析者 an analyst; an assayer.

分析所 an assay office.

分析心理学 analytical psychology.

分析的 analytical; analytic.

●分析的定義 analytical specification

・分析的言語 an analytic language.

分析哲学 analytical philosophy.

分析判断 【論】 analytical judg(e)ment.

分析表 an analysis table.

分析論 【論】 analytics.

II

ぶんせき【分籍】

creation of a new [separate] family register.

III

ぶんせき【文責】

the responsibility for the wording of an article.

●文責(在)記者. The editor [reporter] is responsible for the wording. | The responsibility for the wording lies with the editor [reporter].